Lilla 0-12

Meu marido quem fez. Eu fiquei com uma lágrima dançando feliz em cada olho. Com vocês: Lilla de 0 a 12!

----------------------------------------

Here in Brazil we have a tradition: In the first bday party, right before singing "happy birthday" we show a video with photos remembering the amazing first year of the baby. My lovely husband put this together, and I was left with dancing tears in my eyes: Lilla from 0 to 12!

Aconteceu! / It happened!

E foi perfeito! Logo volto com detalhes!

----------------------

And it was perfect! I'll be back soon with details!

Quase / Almost

  Além dos dias ensolarados na pracinha com a vovó...

-----------------------------------

Besides sunny days in the park with granny....

 Temos tido esse andar ajudado....

-------------------------

We've had this kind of walking with support...

   Este tipo de em-pé-sozinha-até-batendo-palma...

------------------------

This kind of standing-by-herself-with-hands-clapping-bonus...

E estes quase passos!

Agora a grande pergunta é:

------------------------

And this kind of almost baby steps!

Now, the big question is:

Será que essa fofurinha estará andando na sua festinha de um ano???????

----------------------------

Will this cutie-pie be walking on her first birthday party????

 Estou torcendo!!! 

-------

I'm hoping so!!!!

Pssss! Segredo: Quer uma espiadinha no vestido de festa da minha Pocket? Ficou pronto ontem!!!

---------------------------

Shhhhhhh! It's a secret: Want a sneak peek of my Pocket-Girl's party dress? I've finished it yesterday!!!!!