New York!

Yeeeeeeeeeeeee!
Estamos indo pra NY!!
Agora está tudo certo, iremos no fim de maio, dia 21.
Vamos visitar minha mamãe! Eu to LOUCA de saudade! Não a vejo tem quase 2 anos...
Alguém tem dicas sobre o que fazer de mais legal por lá?
Uma coisa eu sei: vamos comprar MTAS coisas fofas para a Lilla!
E falando nela, tenho algumas fotos do ultrassom pra dividir com vcs:
(pode clicar para ver maior)

--------------------------------------

Yeeeeeeeeeeeeeeee!
We are going to NY!!
Now it's all settled, we are going May 21st.
I'm going to see my mommy!! ^^ Oh, I've been missing her SO SO SO much!
Almost 2 years now since the last time we saw each other...
Does anyone have good tips about the fun places to visit there?
One thing I know: we are going to buy Lilla some cute stuff!
And, speaking of her, I have a few ultrasound pictures to share:
(if you click on the picture you can view it larger)

Bem, esta era a grande novidade que eu queria contar. Uma grande viagem. To tão animada!
Nos últimos dias tive pouco trabalho pra entregar, então aproveitei pra correr atrás de coisinhas do enxoval (já compramos o berço e agora estamos procurando um armário!) =)
Ah, e eu tb tenho costurado bastante! Já já tiro fotos pra botar aqui.

Deixo vcs com um Sneak Peak!
To preparando uns desnehos novos especialmente para a lojinha do Etsy!!

----------------------------------------

Well, that's the big good news I wanted to share. The big trip. I'm so excited!
These last few days I didn't have much dead lines to accomplish, so I enjoyed my free time searching for Lilla's bedroom furniture. We bought the crib, now I'm looking for a wardrobe (we don't have a room for closet here in Brazil).
Oh, and I've been sewing, of course! I'll take pictures to show you Lilla's new cute girly clothes! =)

I leave you with a sneak peak:
I've been working on some new drawings specially for my Etsy store...