Surprise! / Surpresa!

Eu estava planejando e preparando isto nos últimos dias!!! Espero que vocês gostem!!
Ainda é uma lojinha pequena por hora, mas enquanto eu vou aprendendo a mexer direitinho em tudo tb acrescentarei novas coisinhas e surpresas....
Estou animada!

----------------------------------------------

I've been planing this for a few days!!! I so hope you like it!
Its a small shop for now, but I plan do add more things soon...
I'm so excited about it!


Bem, eu perdi meu tempo. Sério. Eu to procurando por ele, não sei onde este doidinho pode ter se enfiado! Meu tempo simplesmente desapareceu, me deixando com dias de 10 horas ao invés das 24 horas que eu devia ganhar todo dia quando acordo pela manhã! Por favor, se você vir o meu tempo saltitando livre e serelepe por aí, diga a ele que sinto mto a sua falta! Preciso que ele volte! Se mesmo assim ele se recusar a voltar, por favor faça uma armadilha, prenda o danado bagunceiro e fujão numa caixa e envie-o pelo correio de volta pra mim o mais rápido possível!!

MUITAS coisas aconteceram nos ultimos dias: Ganhei um delicioso presente de uma amiga querida, eu e meu marido decidimos fazer uma GRANDE viagem em maio e o nosso bebê tem se recusado e nos deixar saber se ganharemos uma menininha ou um menininho...
E eu vou contar tudinho a vocês nos próximos dias desta semana. (to esperançosa de que meu tempo querido leia esta mensagem, sinta pena desta sua pobre amiguinha e volte pra casa!!!)
----------------------------------------------
Well, I've lost my time. Really. I'm still searching it, don't know where it may have gone! My time just desapeared, living me with 10 hours days insted of the regular 24 hours I should get when I wake up every morning!! Please, if you find my time running away out and about somewhere tell it I miss it so much! I need it back! If it refuses to come back to me, just trap it into a box and mail this naughty fellow to my home ASAP!

LOTS of stuff happened in this last crazy days: I've got a wonderfull crafty gift from a friend, me and my husband decided to make a BIG tripp on may and the baby is refusing to let us know if we'll have a boy or a girl...
I'll tell you all about everything in this next week. (I'm hoping my time will read this and feel sorry for me and come back home!!!)