terça-feira, 16 de novembro de 2010

Um dia perfeito / A perfect day

  
Ontem foi feriado nacional e nós tivemos um dia delicioso. Nada demais, saímos pra almoçar num dos nossos restaurantes favoritos e com a barriga cheia de uma comidinha gostosa voltamos pra casa e passamos a tarde nos curtindo. Fizemos bagunça na cama, piruetas, abraços e beijos. Tem coisa melhor que isso? Aposto que não!
----------------------
Yesterday was a national holiday and we enjoyed a perfect day. Nothing big, we just went out for lunch in one of our favorites restaurant than came back home with our tummies filled with some delicious food to spent an afternoon in family. Just the 3 of us, enjoying each other. We made a mess in our bed, with twirls, and hugs and kisses. Is there anything better than that? Sure not!




 Lilla ta naquela fase "tudo que tem botões é telefone" e sai distribuindo incansáveis "alôs".
------------------
Lilla is on that stage when everything with buttons is a phone. And she says "hello? hello?" non-stop. It's cute!

A pequena espoleta dá um cansaço no papai!
------------------------------
Our little rascal giving daddy a hard time! =)


E você, como foi seu feriado? Desejo que você tenha uma semana tão deliciosa quanto esse sorriso gostoso!!
------------
Did you have a good monday too? I hope the rest of your week is as sweet as this smile!

3 comentários:

  1. Nossa, fiquei muito feliz em reencontrar este blog!
    Ano passado vi todos os preparativos para o nascimento da Lilla e a incrível destreza ao pintar, costurar e decorar...rs
    E infelizmente tinha perdido de vista...
    Como ela cresceu, parabéns, muita paz, amor e saúde na vida de vocês!
    Agora eu também tenho blog e já estou seguindo você!
    Beijinhos!
    Ps.: Parabéns pelas ilustrações, são lindas!

    ResponderExcluir
  2. Ai Thalita!! Vc ta me deixando louca!!!! A Lilla ta abusando da beleza! linda demais!!!!!!!!! Quero matar saudades!!!

    Beijao!

    ResponderExcluir