quarta-feira, 13 de abril de 2011

Vestidos de sabado / Saturday dresses

Esse sábado foi produtivo!
Fiz um vestido novo e terminei mais dois que estavam incompletos!
Quer ver?
-------------------------------
This saturday was perfect!
I've made one new dress and finished two other from my wip pile!
Wanna see?



Estes estavam semi-prontos. Tenho feito mta coisa bem fresquinha pro dia a dia, pois o calor aqui está de lascar! E esse modelo é tão fácil de fazer... Nem leva botão, já que o topo é de elástico.
O modelo é inspirado neste tutorial.
-----------------
Those two were half way done. I've been sewing lots of tank like dresses, because the summer is lingering here.... And this pattern is so easy going it's addictive! It was inspired on this tutorial.



































Fofo, né? Nada como um pedacinho de tecido japonês pra dar alma a uma roupinha!
E estes botões de madeira nas costas estavam a muito tempo esperando a roupa certa pra serem usados.
Eu adorei o resultado! Só fiquei em dúvida qyanto à saia verde oliva... acho que eu devia ter usado marrom...
Lilla já estreou esse na segunda. Fomos ao shopping assistir Rio. Lilla ficou com vovó e vovô passeando pelas lojas enquanto eu e Rodrigo curtiamos o filme. Que, aliás, nós adoramos! Depois comemos uma pizza todos juntos.

Deixo vocês com algumas fotos da Lilloca nos vestidos novos. Desculpem, mas minha modelo não estava muito a fim de trabalhar! =P
--------------------------
Cute, isn't it?
Nothing like a piece of japanese fabric to give a little dress some extra charm. Those wooden butons were waiting for a long time for the right dress. I love the result! Do you like it? I only think that maybe I should have made a brown skirt instead of an olive green one... What do you think?
Lilla used the dress on Monday already. We went to the mall to watch Rio. Lilla stayed with my in laws walking through the stores while me and Rodrigo watched the movie (oh, and we looooved it!). Than we all had a pizza together.

I'll live you with some pic of Lilla in her new dresses. Sorry, my model wasn't really willing to colaborate. =P



2 comentários:

  1. Thalita AMEIIIII o vestido de cupcakes!!!
    Mas ja sei q nem adianta implorar p vc fazer um p lulu ne? rsrs
    Beijinhos,
    Aline

    ResponderExcluir
  2. Oi Thalita.
    Aqui eh a Leticia, nao sei se vc lembra de mim, estudei com o Rodrigo na faculdade.
    Ja tinha visto seu blog antes, AMO as coisinhas que vc faz pra Lilla, sem falar nas suas ilustracoes, eh claro. :)
    Apesar de achar que eu vou ser mae de meninos, da uma vontade enorme de ter uma menina, so pra aprender a costurar e fazer coisas fofas tb.
    Ja tinha um tempinho que eu nao visitava seu blog, como a Lilla ja ta uma mocinha! E eh uma misturinha de vcs, ne? Linda!
    Bom, beijos pra vc e pro Rodrigo. Parabens!

    PS: Essa ID "cakeria" nao eh minha, so usei pra poder comentar ;)

    ResponderExcluir