2 novos vestidos/ 2 new dresses

 Costurei estes novos vestidinhos para a Lilla nas ultimas 2 semanas!
Sabe, essa criança não precisa de mais vestidos, mas eu simplesmente não me aguento, as idéias vazam e eu continuo fazendo mais! hihihi! *Ü*

Pois bem, este de cogumelos eu adaptei o molde a partir deste tutorial maravilhoso que tem me ajudado muito!
Eu tentei alterar de forma que só as manguinhas tivessem elástico. Tive que mexer muito nele até acertar, mas no fim das contas ficou fofo! A mudança que eu ainda gostaria de fazer é no decote das costas... Ficou mto baixo. Mas tudo bem, torna-se uma desculpa pra justificar outro vestido com o mesmo molde pra ver se eu conserto isso. Hehehe!

---------------------

I've made Lilla 2 new dresses the past couple of weeks.
You know, this kiddo don't exactly need more dresses but ideas come and I just can't help myself! Mamas with little girls, you get me, right? *Ü*

So well, this one with mushrooms was an adaptation from this marvelous tutorial which has been helping me so much!
I tried to make it with no elastic in the bodice, but only in the sleeves. Took me a lot of sewing, unsewing, and sewing it back again, but I think it came along ok after all. At least it looks cute! The only thing I still would like to change is the back, the neckline is too low... Bah, ok, it just gives me an excuse to go and sew another dress in order to perfect the pattern! hehehe!

 

Já este de coelhinhos não deu muito certo... Eu queria um vestido com a saia de cintura baixa, mas ele ficou com 2 grandes problemas: As cavas pequenas e o corpo muito justo.

-------------------

But this one with tiny bunnies was a total disaster. I wanted a low waist dress, but the bodice ended up being too narrow and the arm holes too small.

 

 

 

To pensando em cortá-lo, fazer da saia uma saia separada e costurar outra parte de baixo com cintura no meio mesmo... O que vocês acham?

-----------------------

I'm thinking about cutting it in half for a high waist dress with a new skirt and putting an elastic on this skirt to use it with t-shirts.... What do you think?

PS: É assim que boa parte da costura se dá, quando você tem uma filha muito grudenta!

 

 

PS: That's how a good portion of the sewing gets done!

E não esqueçam o giveaway!

And don't forget the giveaway!