Tinta de verão - Summer paint

Eu vi a idéia neste blog, que conheci pelo pinterest, e ao primeiro sinal de sol quis experimentar. Não tinha erro, já que a Lilla adora gelo, e adora tinta! É só pingar gotinhas de anilina nos buraquinhos da cumbuca de gelo, adcionar água e por no freezer. Pronto, tinta de verão!
Eu fiz e deixei no congelador esperando a manhã de sol mais próxima. E assim que o Sol resolveu aparecer, pus a fôrma gelada e colorida numa bolsa térmica e parti com ela pra pracinha, levando também uma folha bem grande de papel pardo.
---------------------------------
I first saw the idea on this blog, which I've found through pinterest. Lilla loves ice, and loves paint. It was the perfect activity! So I've putted a few drops of food coloring into ice trays, clompleted them with water and sat on the freeze, waiting for the first sunny morning ahead. 
As soon as it arrived, I've packed it all along with a big paper sheet and went with Lilla to the park for the big surprise!

Todos os amiguinhos da Lilla adoraram brincar! Fizemos uma boa bagunça!
------------------------------
All of her friends wanted to play too! We've made a delicious mess!

Da próxima vez, porém, eu faço um pouco diferente. A anilina foi meio chata pra sair da pele, só foi desaparecer meeesmo uns 2 dias depois. To pensando em tentar agora usar guache mesmo, misturado com água. Pelo menos é mais lavável, e de bônus eu tenho mais cores aqui.
Vamos esperar o sol voltar porque a chuva tá teimando em ficar e entupir o meu alérgico nariz.
-----------------------------
Next time I'll  try to do it a little diferent. Instead of food coloring (which was a big pain to wash off the skin) I'll try gouache paint mixed with water. At least it will be more washable, and I have a bigger assortment of colors. Lets just wait for the sun to come back, for this stubborn rain insists on hanging in here, getting my alergic nose all stuffy.

Os dias andam meio caóticos aqui, por isso meu sumiço!
Mas terminei duas etapas boas!! Uma é a identidade visual de uma escolinha de uma cidade próxima:
------------------------------
The days are still caothic around here. Lots and lots of work.
But I just finished two nice ones! One is this, a school's visual identity:

E outra é a coleção de natal, que está finalmente pronta e indo para a gráfica! Com várias pequenas novidades, além do cartão do bebê Jesus, que está de volta esta ano:
------------------------
And the other is the Christmas collection, which is off to the printing house. The baby Jesus card is back, along with some other little fun surprises.

Ah, e também: Lilla desfraldou! Como eu poderia esquecer essa novidade? Minha mocinha está profissional em usar o penico. Fofa toda vida.
Volto mais tarde com fotos da pitica para o small style de hoje!
E vocês, como foi a semana? Alguma novidade para dividir?
---------------------------
Oh, and Lilla is now oficially potty trainned! My baby is such a big girl!!
I'll come back later with photos of my little lady, for the small style post.
What about your week? Any big news to share?