Novidades na loja! - Shop update!

 Eu sei, eu sei, eu andei quietinha por aqui. Eu não sou uma pessoa muito organizada, sabe. É, infelizmente. Uma meleca. Quando eu tenho uma coisa grande pra fazer, fico sem conseguir dar atenção às coisas menores. Acho que é culpa do mesmo gene que me torna uma das pessoas mais esquecidas do universo também... e divagadoras... onde eu estava mesmo?? Oh, sim: Lembra que eu disse que estava praparando muitas novidades? Hein? Hein?
Pois as novidades chegaram e encheram a lojinha de frescor!!

Muitas novas gravuras para embelezar casinhas mundo afora:
---------------------------------------
I know, I know, It's been quiet around here these last days. Unfortunatelly, I'm not quite an organized person, you know. And when a bigger task hits me, the smaller ones suffer. I blame it on the same gene that turns me into the most desmemorized (is that a word??) person in the world. I forget stuff alot. It's a bummer. I also tend to ramble... What was I saying? Oh, yeah: Remember I told you I was preparing new stuff for the shop? Remember??
So -finally- here they are!!!


New prints to embelish homes throughout the world (always available in english or portuguese, if needed):

Nova coleção festa, com dois temas: "Festa no Bosque" e "Festa dos gatinhos", ambas inspiradas nas duas festinhas que a Lilla já teve:
----------------------------------------------
New party collection, with two available themes: "Woodland Party" and "Kittens Party", both inspired in Lilla's previous birthday parties:

Dois modelos de "ex-libris" adesivos, combinando com a gravura "Eu Leio!" (sim, tem em inglês e em português)
----------------------------------------------------
Self-adhesive "I read!" Bookplates, boy and girl version

E este, devido ao tempo de frete disponível só no Brasil: Coleção Natal! Com etiquetas adesivas, cupcake toppers, e tags
----------------------------------------------
And a Christmas collection! But sorry world wide folks, these are availabe only in Brazil, due to the shipping. It wouldn't get there in time... Maybe next year!

Espero que vocês curtam, foi tudo pensado, desenvolvido, desenhado e cortado com todo o meu coração!

Amanhã volto com um sorteio que estou preparando para contemplar 3 leitores do blog, meu pequeno presente de natal pra vocês.
E até a semana que vem eu juro que atualizo a nossa conversa com um milhão de fotos das nossas bagunças dos últimos dias!
--------------------------------------------------
Well, that's it! I hope you like it, was all made with lots and lots of love! From the bottom of my heart!


I'll be back tomorrow with a give away, there will be 3 packs of prizes for 3 lucky winners, my christmas gift to you!
And I swear I'll tell you all about the missing last days with a million photos by the beggining of next week!

Promoções de Natal / Christmas giveaway and Coupon code

Os cartões de natal finalmente chegaram na loja!! Nas opções simples (tipo postal) e duplo (tipo que abre).
E pra comemorar eu estou oferencendo um desconto de 10% para os leitores do blog em quaisquer compras na minha lojinha até o dia 25 de dezembro!! Pra quem vai comprar pelo Etsy (que eu prefiro) é só usar o código MERRYXMAS10OFF no check out. Se você preferir usar o Elo7, me dá uma palavrinha que eu faço uma listagem especial com o desconto.

E dia 16 de dezembro eu vou sortear um presente! A ganhadora poderá escolher qualquer item da minha loja (menos o desenho customizado) e vai receber em casa, junto com algum outro presentinho surpresa que vou costurar especialmente pra você! Quer participar? É só deixar um recadinho dizendo qual é a sua lembrança natalina mais gostosa!

--------------------------

The christmas cards finally arrived! YEY! In two opitions, flat notecards and folded cards. And to celebrate I'm offering a 10% discount in any shop itens to all blog readers untill december 25th! Just use the coupon code MERRYXMAS10OFF when you check out. But you international readers, please hurry if: the cards and prints will take 2 weeks to get there, so I recomend you to buy them before december 10th if you want to recieve them before christmas.

And I'm also throwing a give away! On december 16th I'll be announcing one lucky winner. The prize? Any item of your choice in  my shop (except the custome made print) and some special gift I will sew just for you!! Just leave a comment on this post telling me whats your favourite holiday memory!

Nasceu nosso Salvador!! / Our Savior is born!!

PS: se quiser uma chance a mais de ganhar, divulgue!! E me diga onde você divulgou (tweeter, blog, orkut...)

PS: if you want one more chance to win, spread the word!! And tell me where you did it (tweeter, blog, facebook...)