terça-feira, 16 de setembro de 2008

Recebendo os amigos / Hosting

Uma das coisas mais gostosas da vida de casada é receber os amigos.
Pensar no que fazer para entretê-los, cozinhar comidas gostosas (ou pelo menos tentar cozinhar!), jogar conversa fora por horas a fio...
Esta semana recebemos aqui um casal que amamos: O Dani e a Linda.
A Linda foi minha melhor amiga da faculdade, e o Daniel o melhor amigo do Rodrigo.
A gente começou a namorar mais ou menos ao mesmo tempo, foram tantas coincidências, é mto engraçado!
-----------------------------
One of the delights of being married and having your own home is to host dear friends.
To think about things to entertain them, to cook (or at least try to cook!), to just chat with no worries...
This week we had a woderfull visit from Daniel and Linda.
Linda was my best friend at college, and Daniel was Rodrigo's best friend. We started dating almost at the same time... it's a story filled with coincidences... so funny!


A gente assistiu ao vídeo do casório
/
We watched the video from the wedding




E a Folgata, que não é boba, aproveitou a fartura de colos!
/
Dear Folgata, who is no fool, enjoyed the cuddling at the lap-free time!







E como eu sou mto tapada, esqueci de tirar foto da comida!Pelo menos tirei fotos dos muffins, assim que os assei:
/
As I'm horrible with my memory, I forgot to take pics of the food!At least I took pics of the muffins, still hot from the oven:


Nenhum comentário:

Postar um comentário