De volta aos trilhos / Back on track

Eu sei, eu sei. Um grande hiato. Muita coisa aconteceu de maio pra cá. Uma coisa triste, uma grande perda, uma viagem inesquecível, uma luta, os 3 anos da minha linda, filhotinhos de gatos, um novo ramo na carreira e muitos muitos planos.

Vou levar um tempinho pra atualizar todas as novidades por aqui. Mas um passo de cada vez e nada vai ficar pra trás.

Deixo um resuminho em imagens e virei aos poucos falar de tudinho!
----------------------------
I know, I know, long time no see! A lot happened from may to now. A really sad and tough goodbye, an unforgetable trip, a big fight, some kittens, Lilla turned 3, a new side on my career, and lots of new plans.

It will be a while until I can finish updating everuthing, but we'll get there. One step at a time, and nothing will be left behind.

For now, here is a sneak peek of what's to come!