San Francisco- Take 3

4 de Julho é a data mais especial pra nós: nosso aniversário de casamento!

Mamãe sempre nos liga pra parabenizar e diz que lá de onde ela mora estão "soltando fogos pra nós"! hahaha! Dessa vez, além de brindarmos a nós, aproveitamos pra comemorar o 4 de julho em terra americana com um programa bem típico de lá: uma feira. Eles chamam de "carnival", tem comida, brincadeiras, feirinha vendendo bugingangas... E minha mãe, sempre no espírito das festas, fez todo mundo se vestir de azul e vermelho!

----------------------------------

4th of July is our special day: our anniversary!

Mommy always calls us to say that someone is burning fireworks "just for us"! 

This time we were there with her and we enjoyed a typical american holiday: we went to a carnival.
We all dressed in red and blue, as my mom requested so.

 

Foi super legal, mas a Lilla dormiu o passeio quase todo!

-----------------------------

Lilla, unfortunatelly, slept through the whole thing!

 

E depois o dia foi só nosso: meu e do Rodrigo! Fomos caminhar juntos e fomos ao cinema só nós dois. Ótimos 4 anos para comemorar. 4 de casamento, mas 9 anos felizes juntos.
A Lilla? Curtiu uma tarde de muitos mimos com vovó e vovô postiço!

-----------------------------------------------

And than we had the rest of the day for the two of us. We went for a walk together and to the movies, just Rodrigo and I. A good 4th anniversary to celebrate! 4 years of wedding, but 9 years hapilly together.

And Lilla? She got to enjoy a wonderfull afternoon with grandma and step-grandpa!

 Felizes para sempre, com a benção de Deus!

-----------------------------

Happily ever after, with God's blessings!