Bonecas - Dolls

 Eu voltei a fazer as bonecas! Estava doida pra aprender a costurar em "soft sculpture" e resolvi tentar. A parte de esculpir fluiu bem na tentativa e erro, baseando em algumas imagens bacanas garimpadas no pinterest. E o corpinho baseei no molde "Preemie Doll Pattern" da Sandy Eding, com algumas alterações. E assim nasceram a Marina e a Stela!
-----------------------------------
I'm back to sewing dolls. Yay! I was eager to try to learn soft sculpture, abd decided to give it a try. The sculpting went well in trial en error mode. Got help from sompe useful images at pinterest. And the body was based on the "Preemie Doll Pattern" by Sandy Eding, with some tweaks here and there.
And the Marina and Stela were born!

Quem acompanha pelo facebook viu elas começando a tomarem forma...
Foi um processo lento e trabalhoso mas muito recompensador!
-------------------
If you follow me on facebook you saw them coming together....
It was time consuming and a hard work, but so rewarding!

Agora tenho duas nenéns fofas aqui, aguardando o dia de ter uma familia só pra elas!

A Stela adora um colinho. Não adianta tentar por ela no berço, vou logo avisando. Ela vai choramingar e chorar. A nova mamãe ou papai da Stela vai precisar dar-lhe bastante atenção.

--------------------------------

Now I have here two baby girls waiting for their forever families.

Stela loves to be held. Don't try to put her in her crib, I assure you she'll cry! Her new mommy or daddy must give her lots of atention and warm cuddles.

E a Marina só quer saber de dormir. Aviso que se você for adotá-la, é bom que a acorde para mamar. Bebês pequenas assim não devem ficar muito tempo sem leitinho!
-------------------------
And Marina is a sleepy head. I must warn her forever family not to let her sleep for too long! Little babies need to nurse often.

As duas são protótipos, então estão para adoção por um valor especial. Ambas estarão disponíveis na loja (aqui a Marina e aqui a Stela) daqui a 24h, dia 6 de novembro, quinta feira, ás 21h30.

AQUI  tem mais fotos da Marina, e AQUI tem mais fotos da Stela.

Boa sorte!
-----------------------------
They are both prototypes and are being offered for adoption at a special price. There upload will be in 24h. Thursday, november 6th, at 9pm (Rio de Janeiro time zone).
First they will be offered for local families (here Marina and here Stela) for 48h, than, just if they are not adopted, thay will be ofered through Etsy.

HERE  you'll find more pictures of Marina, and HERE more pictures of  Stela.

Good luck!