O Resgate: Parte 2 / The Rescue: Part 2

Então, vocês lembram que eu disse que queria refazer este desenho?
Hoje eu refiz! E tenho ainda mais 2 pra refazer desta história, os outros tenho que fazer do zero mesmo, tenho só rascunhos. A idéia é ilustrar pelo menos metade dela para mandar pras editoras ainda este ano.
Vocês podem torcer por mim? Melhor ainda, pedir pra Jesus me ajudar?
Eu queria muito que este livro fosse publicado... Mas estou entregando nas mãos do Senhor. É Ele quem sabe!
Posto pra vocês fotos do meu passo a passo aí embaixo:

---------------------------------------

So, remember I said I wanted to re-do this drawing?
Today I re-did it! I have still 2 drawings to re-do for this story, than the others I'll have to do from scratch, since I only have the roughs. The idea is to illustrate at least half the story so I can send it to publishers by the end of the year and see if someone is interested in publishing it.
Can you guys hope with me for this to work? :)
Anyway, I'm putting it all on God's hands, He knows better.
Here is the photos of the drawing step-by-step:


Eu consertei o que estava me incomodando: o cabelo bagunçado e o sapato feio e torto.
O que vocês acham?

-------------------------------------

I fixed what was bothering me: the messy hair and the ugly crooked shoe.
What do you think?